Two translations reflecting on sexual violence in Mexico

Hello again! I come today bearing two translations on an issue that is very important to me.

The first is an article that addresses the assault of American reporter Andrea Noel, also delving into the routine nature of sexual violence in Mexico. A related article (in Spanish): Andrea Noel says her aggressor has been identified and that he is a public figure.

screenshot
American reporter Andrea Noel discussing her sexual harassment with El Universal TV.

The second article is more recent and accumulates the harrowing testimonies of Latin American womens’ experiences with sexual harassment, stories being shared with the hashtag #MiPrimerAcoso (My First Assault) to promote awareness of sexual violence in light of nationwide protests against gender violence (check out the hashtag #VivasNosQueremos (We Want Us Alive)) for more information.

15691208260_55df3de0a6_k-800x450

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s